Activeict’s posterous

ActiveICT pikkujoulu / Little Christmas Party at Lantula Villlage House

(download)

ActiveICT pikkujouluun Lantulan kylätalolla osallistui 17 senioria ja 3 opiston henkilökunnan jäsentä. Pikkujoulussa nautittiin pientä purtavaa ja glögiä ja sen siivittämänä kerättiin palautetta hankekursseista. Lisäksi hahmoteltiin tulevien tieto- ja viestintätekniikkakurssien sisältöjä.

Opiskelijapalautetta liitteenä.

The ActiveICT Little Christmas Party gathered 17 senior students from different project courses and 3 three staff members together to have some traditional Finnish Christmas punch, gingerbread buiscuits and less traditional pizza pie.

Some feedback attached.

Suomi-Saksa-Italia kielenopetusyhteistyö Berliinin ExpoLingua messuilla / Finnish-German-Italian language teaching cooperation presented in Berlin ExpoLingua Fair

Senioren-Lernen-Online (SLO) -senioreiden vapaaehtoisjärjestön, Italialaisen vapaan sivistystyön aikuisoppilaitoksen ja Sastamalan Opiston yhteistyö oli seminaarityöpajan teemana Berliinin kielenopetuksen ja kulttuurin messuilla lauantaina 21.11.2009.

SLO:sta rouva Uta Krope puhui messuilla aiheesta "Kielenopetus senioreille sosiaalisen median työkaluja käyttäen". Liitteenä Uta Kropen esityksen saksankieliset diat.

Uta Krope kutsui vuorovaikutteiseen puheenvuoroonsa vieraiksi Sastamalan Opiston kielten skypekurssilaisen Maire Rintalan Kiikoisista, rouva Marlit Pfefferle:n Saksasta - senioriopiskelija hänkin -, skype kieltenopettajan Massimo Barduksen Italiasta ja allekirjoittaneen.

Esityksen kielinä olivat saksa ja englanti.

Uta pystyi loistavasti rytmittämään tämän monikansallisen ryhmän osallistumisen 45 minuuttiseen puheenvuoroonsa. Esitys välitettiin kokonaisuudessaan Skype-puhelinohjelman avulla (ääni) ja blogit ja esitysdiat olivat seminaariyleisön ja kaikkien esitykseen osallistuneiden nähtävissä Mikogo kuvaruudunjakamisohjelman avulla. Pääpuhuja Ura Krope puhui kotoaan Kielistä ja vieraspuheenvuorot välitettiin Italian Udinesta, Saksan Freiburgista, Suomen Kiikoisista ja Suomen Hämeenkyröstä. Vain esityksen tekninen tukihenkilö, moderaattori, oli fyysisesti Berliinin messutilassa.

Esityksen äänen -ja kuvanlaatu toimi läpi koko esityksen moitteettomasti.

ExpoLingua Berliinin ohjelma:

http://www.expolingua.com/expolingua_berlin/index.php

Mrs Uta Krope from Senioren-Lernen-Online spoke today on November 21st at the Berlin Expolingua Fair about Seniors Learning Language on the Net. She invited two of the ActiveICT project partners involved in language teaching cooperation and two senior Net students to be on-line visitors during her speech.

The presentation was transmitted via Skype and Mikogo Desktop sharing programme, both free of charge and easy to use online meeting programmes. Mrs Uta Krope, the key speaker during this presentation spoke from her hometown Kiel, as the guest participants spoke from their hometowns as well: Mrs Marlit Pfefferle in Freiburg, Germany, Mr Massimo Bardus in Udine, Italy and Mrs Maire Rintala in Kiikoinen, Finland and finally me in Hämeenkyrö, Finland. Only the technical support, Mr Kannowski, was physically present in Berlin.

The presentation was in German and in English. Mrs Uta Krope was able to perfectly synchronize this multi-national group participation during her 45-minute speech with excellent cultural consideration in summarizing the progress of the presentation to the non-German speaking participants, Massimo and me, during the presentation.

The sound and picture quality throughout the presentation was impeccapale.

Attached Uta's presentation slides in German.

---
Tuija Hyvönen

(download)

ActiveICT hankkeen pikkujoulu / ActiveICT Little Christmas Party

ActiveICT hanke järjestää opiskelijoille ja kurssien opettajille pikkujoulujuhlan keskiviikkona 2.12. klo 16-18 Lantula-talolla Sastamalassa. Kaikki opiston ActiveICT kurssilaiset ovat tervetulleita juhlaan!

ActiveICT kursseja tänä syksynä olivat:

• Tietokoneet arjessa, ryhmät 1 ja 2 Lantulan koululla. Opettaja Henri Kiuttu
• Internet ja vuorovaikutus Kallialan koululla (yhdistetty ryhmä kurssin Mikä tietokonettani vaivaa kurssin kanssa). Ohjaaja Kari Kotiranta.
• Hablamos Español - kielikurssi Skypessä. Opettaja Massimo Bardus.
• Saksalaisia Skypessä - kansainvälinen keskusteluryhmä. Ohjaajina Pia Pihlanto ja Uta Krope.

Pikkujoulujuhla ei ole ohjelmallinen, jolleivat opiskelijat itse järjestä ohjelmaa. Glögiä ja pipareita ja pientä suolaista on tarjolla. Tilaisuus on palautetilaisuus kurssikokemuksista sekä info Portugalissa pidettävästä seuraavasta hankkeen kokouksesta 25.-26.2.2010. (Matkustus 24.2., paluu 28.2.). Etsintäkuulutamme kokousedustajiksi 3-4 senioriopiskelijaa (matka-apuraha 300 e / opiskelija).

Portugalin kokous on viimeinen, johon lähetetään opiskelijaedustajia tästä nimenomaisesta hankkeesta.

Hankkeen Portugalin jälkeinen kokous järjestetäänkin Suomessa  17.-19.3.2010. Keskiviikkona kokousedustajat tapaavat Helsingissä ja torstai ja perjantai ovat Sastamalan kokouspäiviä. Kokoukseen osallistuu edustajia ja senioriopiskelijoita seuraavista maista: Espanja (koordinaattorimaa), Saksa (2 organisaatiota), Latvia, Italia, Romania ja Portugali.

Kartta Lantula-talolle: http://www.lantulanseutu.net/ajo-ohje.php
 
Tervetuloa!

Tuija
tuija@sastamalanopisto.fi
SkypeID: tuijamh
+358 (0)40 562 3620

Kari
kari@sastamalanopisto.fi
SkypeID: karkot

Second Life for Seniors Pilot course starts 22.11.2009 / Pilottikurssi starttaa pian

Second Life Senioreille kurssi alkaa Sastamalan Opistossa 22.11. sunnuntaina. Katso kurssin kuvaus tästä:

http://web.satuoy.fi/sastamalan_opisto/opintotarjonta/nayta.tmpl?sivu_id=2876;id=485

Toisella pilottikursilla on vielä tilaa. Muistathan ilmoittautua.

In the above link the course description in Finnish.

Romania Matin silmin / Matti's Romania photos / Fotos de la directora Matti

Kuvat / Photos by: Matti Lehtinen

http://picasaweb.google.fi/tuijamh/RomaniaMatti?authkey=Gv1sRgCOnJvcrXqK2Kfg#

Lisää Calarasi kuvia / More Calarasi meeting photos / Mas photos

Kuvat otti / By:  Kari Kotiranta

http://picasaweb.google.fi/tuijamh/ActiveICTCalarasiMeeting16202009?authkey=Gv1sRgCMrVhsaJ88rYAg#

Romanian kokousvalokuvia / Romania meeting photos

Kuvat / Photos by: Tuija Hyvönen

http://picasaweb.google.fi/tuijamh/20090921ActiveICTRomaniaMeeting162092009?authkey=Gv1sRgCObNnsTNkMbaWw#

3. hankekokous Romaniassa / 3rd Transnational Meeting in Romania

(download)

ActiveICT oppimiskumppanuuden 3. hankekokous pidettiin Calarasissa, Romaniassa 17.-18.9.2009. Liitteenä osallistujalista ja kokouksen ohjelma.

The 3rd ActiveICT Transnational Meeting was held on 17.-18.9. in Calarasi, Romania, hosted by Associaton for Education and Sustainable Development (AESD). Attached the list of participants & meeting programme.

EdUbuntu ja LTSP (Linus Terminal Server Project) asennus / How to Install Edubuntu and LTSP (Linus Terminal Server Project)

(download)

Liitteenä / Attached

Asennusohjeet / By: Kari Kotiranta, Sastamalan Opisto

Lantulan EdUbuntu-kurssi & 1. opiskelijakysely / EdUbuntu in Lantula village house & Initial student questionnaire

Lantula-talolle, joka on entinen käytöstä poistettu koulurakennus ja jonka kylän ihmiset ovat ostaneet kylän käyttöön, rakennettiin ActiveICT-kurssia varten pieni tietokoneluokka. Luokka koostuu EdUbuntu-palvelimesta (LTSP, thin client server) ja kuudesta päätteestä (thin clients).

Katso aloituskuvaus. Raportin laati Kari Kotiranta.

Attached an EduBuntu technical details & Inital student questionaire (in Finnish).

Kuvat / Photos: Kari Kotiranta, Tuija Hyvönen

(download)