Suomi-Saksa-Italia kielenopetusyhteistyö Berliinin ExpoLingua messuilla / Finnish-German-Italian language teaching cooperation presented in Berlin ExpoLingua Fair
Senioren-Lernen-Online (SLO) -senioreiden vapaaehtoisjärjestön, Italialaisen vapaan sivistystyön aikuisoppilaitoksen ja Sastamalan Opiston yhteistyö oli seminaarityöpajan teemana Berliinin kielenopetuksen ja kulttuurin messuilla lauantaina 21.11.2009.
SLO:sta rouva Uta Krope puhui messuilla aiheesta "Kielenopetus senioreille sosiaalisen median työkaluja käyttäen". Liitteenä Uta Kropen esityksen saksankieliset diat. Uta Krope kutsui vuorovaikutteiseen puheenvuoroonsa vieraiksi Sastamalan Opiston kielten skypekurssilaisen Maire Rintalan Kiikoisista, rouva Marlit Pfefferle:n Saksasta - senioriopiskelija hänkin -, skype kieltenopettajan Massimo Barduksen Italiasta ja allekirjoittaneen. Esityksen kielinä olivat saksa ja englanti. Uta pystyi loistavasti rytmittämään tämän monikansallisen ryhmän osallistumisen 45 minuuttiseen puheenvuoroonsa. Esitys välitettiin kokonaisuudessaan Skype-puhelinohjelman avulla (ääni) ja blogit ja esitysdiat olivat seminaariyleisön ja kaikkien esitykseen osallistuneiden nähtävissä Mikogo kuvaruudunjakamisohjelman avulla. Pääpuhuja Ura Krope puhui kotoaan Kielistä ja vieraspuheenvuorot välitettiin Italian Udinesta, Saksan Freiburgista, Suomen Kiikoisista ja Suomen Hämeenkyröstä. Vain esityksen tekninen tukihenkilö, moderaattori, oli fyysisesti Berliinin messutilassa. Esityksen äänen -ja kuvanlaatu toimi läpi koko esityksen moitteettomasti. ExpoLingua Berliinin ohjelma:http://www.expolingua.com/expolingua_berlin/index.phpMrs Uta Krope from Senioren-Lernen-Online spoke today on November 21st at the Berlin Expolingua Fair about Seniors Learning Language on the Net. She invited two of the ActiveICT project partners involved in language teaching cooperation and two senior Net students to be on-line visitors during her speech. The presentation was transmitted via Skype and Mikogo Desktop sharing programme, both free of charge and easy to use online meeting programmes. Mrs Uta Krope, the key speaker during this presentation spoke from her hometown Kiel, as the guest participants spoke from their hometowns as well: Mrs Marlit Pfefferle in Freiburg, Germany, Mr Massimo Bardus in Udine, Italy and Mrs Maire Rintala in Kiikoinen, Finland and finally me in Hämeenkyrö, Finland. Only the technical support, Mr Kannowski, was physically present in Berlin. The presentation was in German and in English. Mrs Uta Krope was able to perfectly synchronize this multi-national group participation during her 45-minute speech with excellent cultural consideration in summarizing the progress of the presentation to the non-German speaking participants, Massimo and me, during the presentation. The sound and picture quality throughout the presentation was impeccapale. Attached Uta's presentation slides in German. ---
Tuija Hyvönen (download)
Comment (1)
Posted 7 days ago
by Tuija Hyvönen
